La traduction des documents de l’espagnol et le fran\u00e7ais \u00e0 l’anglais<\/li>\n<\/ul>\nGomez Professional Services adopte les conditions et modalit\u00e9s de l’Institute of Translation and Interpreting du Royaume Uni (www.iti.org.uk) sauf en cas de modification ou d’accord par \u00e9crit avec le client.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je m’appele Rosemary Luz et Gomez Professional Services (GPS) est ma compagnie des services ling\u00fcistiques. Je suis interpr\u00e8te et traductrice d’espagnol et d’anglais, independante et ‘freelance’. L’anglais britannique est ma langue maternelle. Je travaille comme linguiste d\u00e9puis trente ans pour…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"yoast_head":"\n
Home - Gomez Professional Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Gomez Professional Services\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je m’appele Rosemary Luz et Gomez Professional Services (GPS) est ma compagnie des services ling\u00fcistiques. Je suis interpr\u00e8te et traductrice d’espagnol et d’anglais, independante et ‘freelance’. L’anglais britannique est ma langue maternelle. Je travaille comme linguiste d\u00e9puis trente ans pour…\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gomez Professional Services\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-13T15:22:19+00:00\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/images\/Small-4587.jpg\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RMLuz63\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home - Gomez Professional Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/images\\\/Small-4587.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-31T14:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-13T15:22:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/images\\\/Small-4587.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/images\\\/Small-4587.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/\",\"name\":\"Gomez Professional Services\",\"description\":\"Interpreter and Translator\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/#organization\",\"name\":\"Gomez Professional Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/images\\\/Small-4587.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/images\\\/Small-4587.jpg\",\"width\":714,\"height\":1000,\"caption\":\"Gomez Professional Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gomezprofessionalservices.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RMLuz63\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/rosemaryluz\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Gomez Professional Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Home - Gomez Professional Services","og_description":"Je m’appele Rosemary Luz et Gomez Professional Services (GPS) est ma compagnie des services ling\u00fcistiques. Je suis interpr\u00e8te et traductrice d’espagnol et d’anglais, independante et ‘freelance’. L’anglais britannique est ma langue maternelle. Je travaille comme linguiste d\u00e9puis trente ans pour…","og_url":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/","og_site_name":"Gomez Professional Services","article_modified_time":"2021-05-13T15:22:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/images\/Small-4587.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RMLuz63","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/","url":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/","name":"Home - Gomez Professional Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/images\/Small-4587.jpg","datePublished":"2017-05-31T14:10:33+00:00","dateModified":"2021-05-13T15:22:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/images\/Small-4587.jpg","contentUrl":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/images\/Small-4587.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/#website","url":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/","name":"Gomez Professional Services","description":"Interpreter and Translator","publisher":{"@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/#organization","name":"Gomez Professional Services","url":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/images\/Small-4587.jpg","contentUrl":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/images\/Small-4587.jpg","width":714,"height":1000,"caption":"Gomez Professional Services"},"image":{"@id":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/RMLuz63","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rosemaryluz"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":945,"href":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/gomezprofessionalservices.com\/images\/Small-4587.jpg\")
Je m’appele Rosemary Luz et Gomez Professional Services (GPS) est ma compagnie des services ling\u00fcistiques. Je suis interpr\u00e8te et traductrice d’espagnol et d’anglais, independante et ‘freelance’. L’anglais britannique est ma langue maternelle. Je travaille comme linguiste d\u00e9puis trente ans pour la r\u00e9solution de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la communication des clients, en assurant une bonne compr\u00e9hension des leurs pr\u00e9occupations. Pour plus de d\u00e9tails, consulter la page ‘A Propos de Moi’.<\/p>\n