Although I wasn't able to attend a lot of the presentations at Terp Summit https://terpsummit.com, the ones I did attend have helped tremendously in improving my home office and making it as comfortable as possible for remote simultaneous interpreting (RSI).…
How a virtual background gives me peace of mind When the pandemic struck I never thought that I would have to turn my home into a studio. I thought that I would be able to perform remote simultaneous interpreting under…
Where does the time go? I cannot believe that it is over two years since I last posted a blog here. Much has happened in the interim but for the sake of brevity I will keep my summary down to…
Now that it has become obvious that the UK lockdown will last for a while I just wanted to remind you that I am working from home for the foreseeable future. My conferences, interpreting assignments and meetings are either cancelled,…
My colleague, Idoya Cols and I, are photographed at the VAWP Conference. Last March I was interpreting at the Violence Against Women In Politics Conference with my colleague Idoya Cols (pictured above). The conference had support from all the…
Interpreting for the Foreign and Commonwealth Office and other clients in Westminster over the last twenty years has provided me with a wealth of experience. I feel very privileged to have been able to interpret for so many visiting dignitaries,…
